SARWA KAALEENA KALPANA

                      මේක රූමිගේ වදනක්, ඇත්තටම රූමි මේ මොකද්ද කියලා තියෙන්නේ කියලා මටත් එක එක වෙලාවට එක එක විදිහට තමයි තේරෙන්නෙ. මම මේක ජීවිතේ සිංදුවේ lyrics වලට දානකොට තේරුණ විදිහට නෙමෙයි දැන් තේරෙන්නේ. ජීවිතේ අත්දැකීම් එක්ක යනකොට අපිට කලින් අහපු කියපු දේවල් එක එක තේරුම් දෙන්න ගන්නවා. ඒ වගේම තව ටික කාලෙකින් වෙනස්ම විදිහකට තේරෙන්න ගනියි. උදාහරණයක් හැටියට සූර පප්පා එකේ පීටර් කිව්ව "ගටළුවක් නෑ ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා" වගේ පට්ට සරල වදනක් මට නම් දැන් තමයි හරියට තේරෙන්න ගන්නේ, පීටර්ගේ calm ස්වභාවය, peace within chaos කියන එක practice කරපු හැටි පොඩි ළමයෙක්ට දෙනවා කියන්නේ එතන මාර vision එකක් කාටූන් එකක ගැබ් කරලා තියෙනවා කියලා මට හිතෙන්නේ, ඒකේ original dialogues වල එහෙම දෙයක් නැති වුණත් චූටි මල්ලි සමග පොඩි මල්ලි, සුනෙත් සහ ගාමින්ද දෙන්න මාර ආතල් එකක් එක්ක පට්ට වදන් ටිකක් ඒ dubbing වලින් දීලා තියෙනවා ලංකාවට හරියන විදිහට. ජීවිතේ ප්‍රශ්න එනකොට ඒවා දිහා සරලව සැහැල්ලුවෙන් ආතල් එකේ බලන්න පීටර්ගේ mindset එක තමයි ඕන.    ...